Il suo accenno già è bastato per spingere questi uomini all'azione.
Jedna vaša reè bila je dovoljna da pokrene ove ljude. Sve su èinili u vaše ime.
Ma ho letto qualche pagina quanto è bastato per rendermi conto che è magnifico.
Šteta... Ali sam proèitao nekoliko strana. Dovoljno da mogu reæi da je velièanstveno.
Egli vi ha reso un servizio che è bastato per scaldare il vostro cuore.
Ono što je učinio za Vas, može Vam ga samo umiliti.
Ma non è bastato... per coloro che avete perso.
Za one koje ste izgubili nije bilo dovoljno.
Sarebbe bastato per i suoi inibitori di proteasi.
Bar ima dovoljno za svoje inhibitore.
Si, beh, è bastato per rovinarci la serata.
Da, pa... detalj koji nam je poprilièno uzdramao vece.
"Hai domato il leone nella mia gabbia, ma non è bastato per cambiare il mio cuore."
~ You tamed the lion in my cage but it just wasn't enough to change my heart. ~
Non mi sembrava che sarebbe bastato per rimediare all'esplosione di un camper, ma almeno aggiustare il suo tetto e portargli una giara era meglio che non fare niente.
Još uvijek se nisam iskupio zbog uništenog kampera, ali bolje popravati krov i nabaviti bokal nego uèiniti ništa.
Allora quello che hai fatto a me non ti è bastato - per smettere di guidare ubriaco.
Oh, znaèi to što si mene ubio... te nije spreèilo da i dalje piješ i voziš u isto vreme?
Per me gli sarebbe bastato per conoscerlo di piu'.
Samo toliko da ga upoznam bolje.
So che e' piccolo, ma e' bastato per Tupac.
Znam da je malo, ali bilo je dovoljno za Tupaka.
E a quanto pare e' bastato per abbandonarmi.
I oèigledno je to bilo dovoljno, da me napustite.
Ma non era ancora bastato per darmi la forza per accendere quel coso.
I dalje nisam imao snage ukljuèiti ga.
Ma... e' bastato per far perquisire il suo caveau che si e' rivelato piena di diamanti contrabbandati.
Ali to je bilo dovoljno za nalog za pretragu njegovog trezora, gdje se pojavilo mnoštvo krijumèarenih dijamanata.
"Sappi che, solo questo, e' bastato, "per continuare a vivere fino ad oggi.
Uveravam te da je i to bilo sasvim dovoljno da istrajem.
Sfortunatamente, non e' bastato per arrestarlo.
Nažalost, nije dovoljno da ga uhapse.
Solo una, ma e' bastato per trovare questo.
Samo jedan, ali više nam ni ne treba da bi našli ovo.
Sei quasi andato in buca, ma non è bastato per vincere quella vacanza a Cancún.
Najbliži rupi, centimetri su vas delili od puta u Kankun.
Una settimana fa sarebbe bastato per non farmi venire, ma visto che ha lasciato quel truffatore di Noel per andare in giro con Toby... scusa, Spencer.
Pre nedelju dana, zbog tog ne bih otišla, ali od kako je šutnula prevaranta Noela, zbog psa-vodièa, Tobija... Izvini, Spenser.
E' bastato per convincerla ad uccidere Cassie Flood?
To je bilo dovoljno da vas nagovori na ubojstvo?
Questo vi e' bastato per convincervi a chiamare la polizia?
Da li je to konaèno bilo dovoljno da vas natera da pozovete policiju?
Questo e' bastato per mettere a tacere sia Teri che Geoffrey.
To je bilo dovoljno da zatvorim Teri i Džefriju usta.
Prima o poi sarebbe stata venduta. Ma non sarebbe neanche lontanamente bastato per salvarci.
Na koncu bi bio prodan, no ne po cijeni dovoljnoj za naš spas, ni blizu.
Lui ha chiesto a Stephen. - E cos'è bastato per disporre l'omicidio?
I želiš li znati šta je bilo potrebno da se dogode ta ubojstva?
Il magnete sulla torre di vedetta e' bastato per oggi ma stanotte non intendo dormire.
Pokušati pronaæi novi izvor energije. Toranj nas je spasio danas ali veèeras neæu moæi lagodno zaspati.
Una granata per salvarsi al processo se, e solo se... il suo talento come avvocato non fosse bastato per ripulire il nome di Iris?
Граната да се унпиннед на суђењу, ако и само ако, ваши таленти као адвокат били недовољни Да обришете Ирис добро име?
Sì, è bastato per vincere il Derby e le Preakness.
Bilo je da pobedi Derbi i Priknes.
Potrebbe, si', ma finora non e' mai bastato per fermarci.
Verovatno jeste ali me nije zaustavilo pre.
Pensavo sarebbe bastato per un'intera citta'!
Mislio sam da je bilo dovoljno da obori omanje selo!
Parte del filmato e' stata cancellata, ma il resto e' bastato per associare uno dei ribelli alla descrizione di Quinn.
Mnogo toga je izbrisano, ali imali smo dovoljno da odgovara jednom od pobunjenika prema našem opisu Kvina.
Se qualcuno avesse cestinato tutto il nostro lavoro, sarebbe bastato per farmi perdere il senno.
Ако неко уништио све наше радове, То бити довољно да се ослободите своје завртње.
Speravo che il risultato di tale accoppiamento sarebbe bastato... per alimentare l'Espansione.
Надао сам се да би резултат таквог спајања био довољан да напајам Експанзију.
0.49431300163269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna vaša reè bila je dovoljna da pokrene ove ljude. Sve su èinili u vaše ime. 